ÀϿ콺ÆäÀ̽º

Àü½Ã

Á¦¸ñ 2014 ÀÏ¿ì »çÁø»ó ¼ö»ó ±â³ä ³ë»óÀÍ °³ÀÎÀü































1. Àü½Ã°³¿ä
Àü½ÃÁ¦¸ñ : äßÀÇ ¿¬´ë±â (Biography of Cancer)
Àü½ÃÀÛ°¡ : ³ë»óÀÍ
ÀÏ ½Ã : 2016. 6. 2 (¸ñ) - 7.2 (¼ö) 35ÀÏ°£ (¡ØÀÏ¿äÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ °øÈÞÀÏ°ú ¿ù¿äÀÏÀº ÈÞ°üÀÔ´Ï´Ù.)
°ü¶÷½Ã°£ : ÆòÀÏ10:00~18:30 / Åä¿äÀÏ 13:00~18:30 / ÀÏ¿äÀÏ 13:30~18:30
Àå ¼Ò : ÀϿ콺ÆäÀ̽º
¼­¿ï½Ã Áß±¸ ¼­¼Ò7¹®µ¿ 41-3 ´ëÇÑÇ×°øºôµù 1Ãþ
(T. 02_753_6502 / F. 02_6324_3400)
Ãâ Ç° ÀÛ : »çÁø 50¿©Á¡


2. Àü½Ã¼Ò°³
ÇÑÁø±×·ì »êÇÏ ÀÏ¿ìÀç´ÜÀº ´ëÇÑÇ×°ø ¼­¼Ò¹® ºôµù 1Ãþ ·Îºñ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀϿ콺ÆäÀ̽º(ìééÔSPACE)¿¡¼­ Á¦6ȸ ÀÏ¿ì»çÁø»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ³ë»óÀÍ(53) ÀÛ°¡ÀÇ ÃâÆDZâ³ä <äßÀÇ ¿¬´ë±â (Biography of Cancer)> Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ³ë»óÀÍ ÀÛ°¡´Â Á¦6ȸ ÀÏ¿ì»çÁø»ó¿¡¼­ ¡®¿ÃÇØÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ÀÛ°¡¡¯ ÃâÆǺκп¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ¿Ü°úÀÇ»ç¶ó´Â Ư¼ö¼ºÀ» »ì·Á ¡®¾Ï¡¯À» ¸Å°³·Î ÇÏ¿© ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ÀÇ»ç, ¿¬±¸ÀÚ, ȯÀÚ¿Í ÁÖº¯ÀεéÀÇ ±×Ä¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÅõÀï, ȯ»ó, Èñ¸Á, Àý¸Á, Á×À½°ú »ýÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ¿¬´ë±âÀû »çÁøÀÛ¾÷À»ÅëÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀϹݻç¶÷µéÀÌ Á¢Çϱâ Èûµç ¡®¾Ï¡¯À̶ó´Â ºÒ¸êÀÇ Áúº´ ³»¸éÀ¸·Î µé¾î°¡¼­ ¼º°ÝÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, ±× ÇൿÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î³»·Á´Â ½Ãµµ¸¦ »çÁø°ú ÅؽºÆ®¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 6¿ù 2ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 7¿ù 6ÀÏ(¼ö)±îÁö ÀϿ콺ÆäÀ̽º(02_753_6502)¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Àü½Ã´Â ³ë»óÀÍ ÀÛ°¡ÀÇ ±¸ÀÛ°ú ½ÅÀÛ ¾à 50¿©Á¡À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦6ȸ ÀÏ¿ì»çÁø»ó ¡®¿ÃÇØÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ÀÛ°¡¡¯ ÃâÆÇ ºÎºÐ¿¡ ¼±Á¤µÈ ³ë»óÀÍ ÀÛ°¡´Â ¼­¿ï´ëÇб³ ÀÇÇдëÇпø Á¹¾÷ µÚ ¿Ü°ú ÀÇ»ç·Î ÀÏÇϸ鼭 2008³âºÎÅÍ ¿¬ÀÛÀ» ¹ßÇ¥Çϸç»çÁø°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÛ°¡¿¡ µû¸£¸é ÇÑÇØ ±¹³»¿¡¼­¸¸ 7¸¸ ¸íÀÌ ¡®¾Ï¡¯À¸·Î »ç¸ÁÇÏ°í ÀÌ·± ºñ±ØÀûÀÎ ÁöÇ¥ À§¿¡ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â <äßÀÇ ¿¬´ë±â> ¿¬ÀÛÀ» ÀÇÇÐ ³í¹®ÀÇ Çü½Ä°ú °°ÀÌ ¡®µµÀÔ¡¯, ¡®Àç·á¿Í ¹æ¹ý¡¯, ¡®°á°ú¡¯, ¡®°á·Ð¡¯, ¡®ÅäÀÇ¡¯ ´Ù¼¸ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©°í ÀÌÁß Ã¹ ¼¼ ºÎºÐÀ» °¢°¢ÀÇ ºÎÁ¦¸¦ ´Þ¾Æ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¿Ü°úÀÇ»ç Ãâ½Å »çÁøÀÛ°¡·Î »çÁø°è¿¡ ÆÄ°ÝÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ³ë»óÀÍ ÀÛ°¡´Â ¿ÜºÎ¿¡¼­ º¸´Â ½ÃÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ñ º´¿ø ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ±¸¼º¿øÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ º¼¼ö ¾ø´Â ¸éµéÀ» Âø½ÇÈ÷ ±â·ÏÀ¸·Î ³²±â°í ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ù 'µµÀÔ' ´Ü°èÀÎ ¿¬ÀÛ¿¡¼­´Â º´µ¿ ³»ºÎ ½Ã¼³°ú »ç¹° µî¿¡ ÁýÁßÇØ È¯ÀÚ°¡ ÀÔ¿øÇÏ¿© ¼ö¼úÇÏ°í Åð¿øÇϱâ±îÁöÀÇ °æ·Î¸¦ ÃßÀûÇß°í, ÀÌÈÄ 'Àç·á¿Í ¹æ¹ý', '°á°ú'·Î ¸¦ ¹ßÇ¥Çߴµ¥, À̴ ȯÀÚ °³ÀÎ »çÁø°ú ÀÓ»ó Â÷Æ®, ÁßȯÀÚ½Ç °£È£ÀÏÁö, »ý¾Ö ¸¶Áö¸· »ýü¡ÈÄ°î¼± µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÇÇÐ ´ÙÅ¥¸àÆ®¿Í ¼ö¼ú ÈÄ È¯ÀÚÀÇ »ýÁ¸ »ç¸Á ¶§±îÁö °úÁ¤À» ¾ÆÄ«À̺êÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 2014³â¿¡´Â {ºí·Î±×: ¿Ü°úÀϱâ} Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ³í¹®Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î ¿Â ¿¬ÀÛ¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ °ÍÀ» ȨÆäÀÌÁö¿¡ Àϱâ Çü½ÄÀ¸·Î ±â·ÏÇسª°£ ÀÓ»óÀÏÁö¸¦ À籸¼ºÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.À̹ø ÀÏ¿ì ½ºÆäÀ̽º Àü½Ã´Â ³ë»óÀÍ ÀÛ°¡°¡ ±×µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇÏ¿´´ø ½Ã¸®Á ÃÑ ¸Á¶óÇؼ­ º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
³ë»óÀÍ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ½É»çÀ§¿øÁß ÇѸíÀÌÀÚ º¼·Î³Ä »çÁøºñ¿£³¯·¹ (Foto Industria Festival in Bologna) µð·ºÅÍÀÎ ÇÁ¶û¼Ò¿Í ¿¡º§ (François Hébel)Àº ¡°³ë»óÀÍÀº ÁÁÀº »çÁøÀÛ°¡·Î ¸Å¿ì µ¶Ã¢ÀûÀ̸ç ÀǹÌÀÖ´Â »çÁø°ú ÅؽºÆ®¸¦ ¼¯¾î¼­ »õ·Î¿î »çÁø ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¼¼°èÀûÀÎ ÁÖÁ¦ÀÎ ¾ÏÀ» ±³ÈÆÀûÀÌ¸ç ±×·¡ÇÈÀûÀ¸·Îµµ ¸Å¿ì Á÷¼³ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ¾î ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù¡±¸ç ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
ÀÏ¿ì»çÁø»óÀº ¶Ù¾î³­ Àç´É°ú ¿­Á¤À» Áö´Ñ À¯¸ÁÇÑ »çÁø°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇØ ±¹Á¦Àû °æÀï·ÂÀ» Áö´Ñ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î À°¼ºÇÏ°íÀÚ 2009³â¿¡ óÀ½ Á¦Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ¡®ÀϿ졯´Â ÇÑÁø ±×·ì Á¶¾çÈ£ ȸÀåÀÇ È£´Ù. ¿Ã ÃÊ Á¦7ȸ ÀÏ¿ì»çÁø»ó °ø¸ð¿¡´Â ±¹³»ÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ´ë°Å ÀÀ¸ðÇÏ¿© Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ½É»ç´Â Çö´ë¹Ì¼ú ºÐ¾ßÀÇ À¯·ÂÀλçµéÀÌ Âü¿©ÇÑ ±¹Á¦½É»çÀ§¿ø´ÜÀÌ 24ÀÎÀÇ 1Â÷ ½É»ç Åë°úÀÚµéÀ» ÀÏ´ëÀÏ·Î °³º° Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¸®ºä¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇؼ­ Âü°¡ ÀÛ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¶¾ðÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±¹Á¦½É»çÀ§¿ø´Ü¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¦8ȸ ÀÏ¿ì»çÁø»óÀÇ °ø¸ð´Â ³»³â ÃÊ¿¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÖüĭÃ÷(Hatje Cantz) ÃâÆÇ»ç´Â °í´ë ¹Ì¼ú¿¡¼­ºÎÅÍ 20¼¼±â ¹Ì¼ú, Çö´ë¹Ì¼ú ¹× »çÁø, °ÇÃà, µðÀÚÀÎÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´º ¹Ìµð¾î ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿¹¼úÃâÆÇÀ» ¼±µµÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÃâÆÇ»çÀÌ´Ù.


--------------------

- ³ë»óÀÍ
³ë»óÀÍ (1964~)
¼­¿ï´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¹¾÷
ÁÖ¿ä °³ÀÎÀü
2016 Biography of Cancer, ÀϿ콺ÆäÀ̽º, ¼­¿ï
2015 Biography of Cancer, Villa Dell Rose, º¼·Î³Ä Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ÀÌÅ»¸®¾Æ
2014 blog surgical diary, ½ºÆäÀ̽º22, ¼­¿ï
2012 CANCER WORK PART III RESULTs, °¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2008 Presence of Trace, ¾ÆÆ®ºñÆ® °¶·¯¸®, ¼­¿ï

ÁÖ¿ä ´ÜüÀü
2015 BIENNALE FOTO/INDUSTRIA, BOLOGNA'15, º¼·Î³Ä, ÀÌÅ»¸®¾Æ
b-side, ´õ Åػ罺 ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼­¿ï
2014 Life is very Beautifulî÷, GSÄ®Åؽº ¿¹¿ï¸¶·ç, ¿©¼ö
PONDY PHOTO 2014, Æùµðü¸®, Àεµ
2013 »ý¸íÀº ¾Æ¸§´ä´Ù, Çѱ¹°úÇÐ ±â¼ú¿ø, ´ëÀü
Delhi Photo Festival 2013, µ¨¸®, Àεµ
2012 ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹, Ưº°Àü 1 »çÁøÀÇ °úÇÐ, ´ë±¸
Arles Photography Open Salon 2012, Galerie Huit, ¾Æ¸¦, ÇÁ¶û½º
2011 Salatist, Gallery Aura, ¼­¿ï
New year, Gallery K, ¼­¿ï
2010 Hereford Photography Festival, Hereford Museum&Art Gallery, Ç츮ÆÛµå, ¿µ±¹
Selected Korean Artist, Art&Criticism, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
2009 Prescription, Gallery AG, ¼­¿ï
2008 Meta-Text, Meta-Image, ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ±¤ÁÖ
¼ö»ó ¹× ÃâÆÇ
2015 Á¦6ȸ ÀÏ¿ì»çÁø»ó ¼ö»ó, ÃâÆÇ ºÎ¹®
2014 ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ½ÅÁøÀÛ°¡ Àü½ÃÁö¿ø ¼±Á¤
2013 ±¸±Û¾ÆÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤, Delhi Photo Festival, India






Àü½Ã±â°£ 2016.06.02 ~ 2016.07.06